Hosea 3 King James Version (KJV)
3 Then said the Lord unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the Lord toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
3 And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
4 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.
Commentary
Steadfast love (3:1-5)
The story now returns to relate how Hosea, having found that his prostitute wife had become a slave, bought her back. In the same way God will buy back his adulterous people from slavery (3:1-2).
But Gomer had first to undergo a period of discipline and live with Hosea as a slave, not as a wife. Israel likewise must have a period of discipline. She must live in captivity in a foreign land, where she will be without her own civil government and will be separated from all objects connected with former religious practices, good and bad. Only when she willingly responds to God’s love and seeks him will she be truly his (3-5).
The love that God showed to Israel (and Hosea to Gomer) is a special kind of love that in Hebrew is called chesed. It is translated in the RSV as ‘steadfast love’, in the GNB as ‘constant love’ and in other versions as ‘mercy’, ‘kindness’ and ‘loving kindness’.
Chesed love is covenant loyalty and faithfulness. A covenant is an agreement between two parties that carries with it obligations and blessings. In the case of Hosea and Gomer, that covenant is the marriage covenant, and chesed is that particularly strong form of love by which the two persons in that covenant are bound to be loyal to each other. This idea forms a basic theme of the book of Hosea. God
exercised loyal love and covenant faithfulness towards his people, but they were not loving and faithful to him in return. Their chesed ‘vanished like the morning mist’ (see 6:4-6).